Prevod od "pode nascer" do Srpski


Kako koristiti "pode nascer" u rečenicama:

Mas se for tarde, o bebê pode nascer,... prematuro ou morto.
Ali ako se zakasni, dete æe da se rodi ranije ili mrtvo.
O amor pode nascer em um único olhar.
Ljubav i u pogledu može da se rodi.
Nunca pode nascer, Francis, porque fui abandonada.
Nikada se nije ni rodilo, Frensis, jer sam ostala sama.
Sim, porque num contexto como o deles... que tem a ver com a virilidade, a coragem e também com a vida... só pode nascer uma relação violenta.
Jer u tim okolnostima gdje caruje grubost, odvažnost i snaga života jedino se takva veza i može stvoriti.
O bebê pode nascer normal, e se transformar em...
Beba može biti normalna na poèetku, a onda postati...
Neste ritmo, seu filho pode nascer antes do seu neto.
Kako stoje stvari, možda æete dobiti dete pre unuka.
Cada um destes répteis pode nascer prenho.
Svaki od ovih èudesnih reptila raða se trudan.
E o sol... pode nascer... na terra de onde viemos.
Sunce možda izlazi u mojoj zemlji,
E isto não é tão raro, um bebê pode nascer mais cedo.
I nije tako retko da se dete rodi ranije.
Qualquer um pode nascer, inclusive você.
Svako može da se rodi, pa èak i ti.
Como é que um homem crescido pode nascer de novo?
Kako se može èovjek roditi kad je star?
Mas somente aquí, no gelo sólido de Oamock... nosso bebê pode nascer.
Ипак, само овде, на леду Оамоцк-а наша беба, може бити рођена.
Pode nascer no séc. 20 e morrer no 19.
Možeš da budeš roðena u 20 stoleæu, a da umreš u 19.
Jesus não pode comer por mim... e Jesus não pode nascer por mim.
Pa, Isus ne moze pojesti moj rucak umesto mene, -i Isus se ne moze roditi umesto mene.
Parece que beleza pode nascer de merda de vaca.
Videvsi takvu lepotu uzdigao se iz kravljeg sranja...
Quero dizer, realmente, o lar é o melhor lugar onde uma pessoa pode nascer.
Mislim, stvarno, dom je najbolje mesto... gde neka osoba može biti.
Se estes dois casarem logo, ainda pode nascer esperança para nosso povo.
Jer ako se njih dvoje uskoro veneaju, još uvek se može roditi nada za naš narod.
Você acha que alguém pode nascer sem estas substâncias?
Mislite li da se neki ljudi mogu roditi bez tih hemikalija?
Para lembrar que apesar de tudo, o amor ainda pode nascer nos locais mais improváveis.
Da nas podsete da uprkos svemu, ljubav može da se desi na najneobiènijim mestima.
Mas papai sabia que um grande cavalo pode nascer de uma égua ou de um garanhão.
Tata je znao da dobar konj dolazi od dobre kobile kao i od dobrog pastuha.
Será quando o bebê pode nascer.
To je u vreme dolaska bebe.
O bebê pode nascer a qualquer minuto.
Beba može da doðe svaki èas.
Senti umas contrações noite passada, e... O médico disse que o bebê pode nascer a qualquer momento.
Sinoæ sam imala kontrakcije, i doktor je rekao da beba može stiæi svakog èasa.
Não por favor, nosso bebê não pode nascer aqui.
Ne, molim te, naša beba ne sme da se rodi ovde.
O deus só pode nascer a partir de sua carne.
Bog može samo da se rodi kroz tvoje meso.
Somente sem a agonia dessas perdas uma nova resolução pode nascer...
Samo iz agonije tih gubitaka nova odluka može biti roðena...
Se eu não descansar pode nascer aqui e agora!
Ako ne odmorim, moraću ovu bebu ovde i sada.
Ele só pode nascer num grande Império.
Само у великом царству могли да постојиш.
Significa, meu querido, que uma criança pode nascer em qualquer lugar mas o lugar em que ela foi criada, decide o que ela se torna.
Znaèi, dragi moji, dete može biti roðeno bilo gde ali mesto gde je odraslo, odluèuje šta æe postati.
Carlito, eu tenho que te dizer, o sol não pode nascer rápido o suficiente, neste dia.
Karlito, moram da ti kažem, Sunce ne može dovoljno brzo da izaðe danas.
A mãe biológica deu entrada ontem, então ela pode nascer a qualquer momento.
Naša surogat-majka je trebala roditi juèer, stoga... Tko zna kad bi mogla dobiti trudove.
Um bebê pode nascer de baixo e também de cima.
BEBE MOGU DA SE RODE DOLE I GORE.
Ou pode nascer, como eu e minha irmã.
Ili možeš takav da se rodiš, kao moja sestra i ja.
O tamanho da barriga diz que pode nascer agora e viver uma vida feliz e duradoura.
Velièina stomaka mi govori da može sad da ispadne i živi dugo i sreæno.
O Terry pode ir embora por uns anos, o filho do tio Bunchy pode nascer logo.
Teri æe možda otiæi na nekoliko godina. Ujak Banèi æe uskoro postati otac.
O bebê deles pode nascer no seu aniversário.
Hauardovo i Bernadetino dete æe možda biti roðeno na tvoj roðendan.
Para mim, um país, essa coisa que pode nascer, morrer, expandir, contrair, dificilmente parece a base para entender um ser humano.
Za mene, država može da se rodi, umre, proširi, smanji - teško može da bude osnova za razumevanje čoveka.
Ele também apresentou como a complexidade pode nascer de um começo simples.
Он нам је такође показао како сложеност може потећи из једноставних ствари.
2.0910930633545s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?